在粤北翁源县通往江西的国道上，有个叫坝仔的小镇。日前，记者走进坝仔镇中洞村，一片裸露的山体兀然出现在眼前：树被砍光了，灰黄色的土壤在阳光下格外醒目。在生态良好的南岭，这个场景就像青年人的脸上长了一个毒疮。广东省翁源县坝仔镇党委书记陈福环说，这是刚刚被“打掉”的一个稀土矿非法开采点。

　　翁源县稀土资源富集。这种以破坏资源与环境为代价的野蛮开采，自去年开始在翁源蔓延。今年初，翁源县对非法稀土采矿开展专项打击整治。

　　矿藏丰富的大宝山，一直是非法采矿的重灾区。翁源县政府部门联合作战，重拳出击。大宝山矿区与县巡查执法队一起，投入爆破用药215吨，仅用一个月就全面完成了对新山、凡水坑区域18条矿窿的炸封堵工作。

　　翁源县委、县政府下定决心打赢这场稀土保卫战。副县长陈路生说，开矿必须用电，藏在深山里的非法采矿点，常常从小水电站购电。县政府和小水电企业“约法三章”，一旦被查获为非法采矿供电，将被实行停电甚至脱网的严厉处罚，使得非法开采无处立足。

　　在完成全部清场工作后，翁源县马上对矿点进行复绿，种植松树、杉树、樟树等。目前，全县复绿率达到100%。

　　非法采矿往往与干部违法违纪相关联。翁源县既查“事”又查“人”，斩断利益链，撕破关系网，打掉保护伞。

　　翁源县委书记朱余旺说，保护稀土资源既要集中力量予以精准打击，又要建立打击非法开采的长效机制。翁源监管实行“两个7天”：发生盗采必须7天内发现；有关部门必须7天内整治完毕。

　　翁源县建立了严格的巡山责任制。巡查制度实施以来，没有发生一起非法采矿事件。